Hogyan olvassuk az egyiptomi hieroglifákat.

Egyiptom – a mítoszok világa ...

Ez a cikk főként azok számára lehet nagyon érdekes, akik nemcsak csodálják és szeretik Egyiptom egyedülálló világát, de érdeklődnek a hieroglifák iránt.
Nem olyan régen azt a célt tűztem ki magam elé, hogy elsajátítom, - legalábbis kísérletet teszek rá - az egyiptomi hieroglifákat.
Hosszas kutatómunka után rendelkezésemre álltak különféle anyagok, ám a tudomány gyökere, a miértek és hogyanok, minden dokumentumból hiányoztak. Látván a jeleket és a magyarázatukat mégis hiányoltam valamit.
Fel nem adva a keresést, nyomára bukkantam az Interneten egy magyar egyiptológusnak, akivel felvettem a kapcsolatot. Õ ajánlotta nekem a következő könyvet:
Mark Collier and Bill Manley: How to Read Egyptian Hieroglyphics
(azaz hogyan olvassuk az egyiptomi hieroglifákat). Ahogy a címe is sejteti, a könyv angol. Magyarországon még nem kapható, sőt, sajnálatos módon hazánkban egyetlen olyan könyv sem létezik, amely ehhez hasonlóan mutatja be és tanítja meg az egyiptomi hieroglifák olvasását.
Webáruházon keresztül jutottam hozzá ehhez a ragyogó alkotáshoz. Némileg hosszadalmas munkát igényel, hiszen nem elég az angolt magyarra fordítani (bár szívesen foglalkozom vele), nem elég a jó nyelvtudás hozzá, fel kell fogni, meg kell érteni, és el kell sajátítani a mögöttes tartalmat.

A könyvről:
A könyv célja hogy képessé tegyen olvasni és élvezni a hieroglifákat, miközben megértjük az ősi Egyiptom nyelvét. Ez a könyv elsősorban azoknak szól, akiknek nincs előzetes tapasztalatuk a hieroglifák olvasása terén.
Mindenekelőtt, ez egy gyakorlati ismertető (kalauz): a kezdetektől látni fogjuk az eredeti (hiteles) hieroglifákat, teljes segédmagyarázattal. Hogy valóban hiteles leírást kapjon az olvasó, a szerzők a British Múzeumban található emlékművekre támaszkodtak, így pl. korporsókra, sírokra, jelenetekre.
Mindegyik fejezet a hieroglif kéziratok vagy a nyelv egy új sajátosságát mutatja be, és a feliratok másolatával végződik, melyeken gyakorolni tudunk.
Mindenképpen szükséges az ősi feliratok megértése.

A könyv szerzői 1992-ben és azóta is próbálkoztak tanfolyamok tartására, de hamar világossá vált számukra, hogy az ősi Egyiptom létezésének bemutatására nem elég csupán egy tanfolyam. Különböző csoportoknak és intézményeknek mutatták be és tanították az egyiptomi hieroglifákat.

Csodálom Egyiptomot és csodálatosak a hieroglifák is. S hogy miért?
Mert azt gondolná az ember elsőre, hogy csak el kell sajátítani az állat, tárgy és egyéb képek jelentését. De nincs így. Olyan csodálatosan, hihetetlenül vannak kidolgozva az egyes történetek az ősi oszlopokon, szarkofágokon, sírhelyeken, hogy hosszas kutatómunka és tanulás után vagyunk csak képesek megfejteni azokat.
Csupán néhány jel jelenti azt, amit ábrázol, magánhangzókat pedig nem használtak. És ha nem lenne már így is nehéz feladatunk, nos ... nem elég csupán az egyiptomi hieroglifákat megérteni. Olvasni is tudni kell azokat, mert a valódi értelem és jelentés ebben rejlik.

Aki szereti a hieroglifákat, akit érdekel ez a fajta tudomány, ajánlom figyelmébe a könyvet.
Mark Collier and Bill Manley: How to Read Egyptian Hieroglyphics.

Hosszas munkát és angol nyelvtudást igényel, de azt gondolom, aki valóban elszánt és valóban szeretné megfejteni az ősi jeleket, megismerni az akkori nép történeteit, és a fáraók titkait, igazán megéri az időt ráfordítani.

Képek






Oldalak

    Képek






    Oldalak